"довольно стандартная работа кабельной компании - беспроводная связь"
Посмотрим. Кабельная компания предоставляет вам модем, который также является беспроводным маршрутизатором, и предоставляет вам два беспроводных USB-адаптера N.
Итак ... вы подключаете адаптер Wireless N к каждому компьютеру, устанавливаете драйверы, затем подключаете адаптеры Wireless N к кабельному модему, который также является беспроводным маршрутизатором.
Вот и все.
Конечно, если вы не можете найти драйверы Debian для беспроводной карты USB, вы всегда можете пойти и купить беспроводную карту, для которой вы МОЖЕТЕ получить драйверы Debian. Скорее всего, это будет наименее дорогой вариант. (РЕДАКТИРОВАТЬ Я пойду на один шаг дальше. Вот ссылка на то, как заставить этот конкретный сетевой ключ работать с Debian.)
Вы можете приобрести беспроводную точку доступа или ретранслятор. Это автономное устройство, которое может беспроводным образом подключаться к вашему кабельному модему / маршрутизатору и может быть подключено к коммутатору. Это позволит вам подключить компьютер Debian к сети без использования собственной беспроводной карты.
Вы также можете получить Wireless Etheret Bridge, в котором есть беспроводная карта. Вы настраиваете его для подключения к беспроводному маршрутизатору, а затем подключаете его порт Ethernet к компьютеру (или игровой консоли и т.д.). Таким образом, вы на самом деле получаете беспроводную связь без необходимости возиться с драйверами. Вы не будете подключать один к коммутатору, поскольку он передает только ОДИН IP-адрес.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это было чертовски мило с вашей кабельной компанией. Все, что я когда-либо получал от кабельной компании, был модем (который не был также беспроводным маршрутизатором). И я жил во всех четырех уголках США, а также в нескольких штатах между ними.
Итак, посмотрим. У вас есть информация о том, как использовать имеющееся у вас оборудование ... как заставить его работать с операционными системами, которые вы используете, и как вернуться к функциональности домашней сети, которая у вас когда-то была. Похоже, все покрыто. Что-нибудь еще?