Это руководство не дает нужную мне информацию, говоря только:
Помните, что японский язык невозможен в чисто консольном режиме, если у вас нет расширенного текстового режима и специального программного обеспечения.
Конечно, мне не нужно создавать свой собственный консольный шрифт, чтобы показать хирагану на консоли Linux ?! Или я?
Большинство текстовых консолей не предназначены для отображения символов CJK. Чтобы отобразить символы CJK, попробуйте zhcon , виртуальную консольную среду, которая может отображать двухбайтовые символы CJK.
если здесь есть какие-либо шрифты: /usr /share /kbd /consolefonts /, они должны быть переданы в mkinitrd для применения при загрузке. не ожидайте хорошего перезаписи, но в целом оно будет написано по буквам и читабельно.
