Я использовал много принтеров PDF, и со всеми ними у меня возникает странная проблема, что страницы формата A4 производят PDF-файлы размером Letter.
Это как-то связано с размером бумаги по умолчанию, выбранным в Свойствах принтера для данного принтера. Если это Letter, то документы формата A4 производят PDF-файлы формата Letter, а если это A4, то документы формата Letter создают PDF-файлы формата A4. Файлы DOC с размерами страниц, отличными от A4 или Letter, дают правильные файлы PDF. Если размер бумаги по умолчанию для принтера - что-то другое, например, Tabloid или A3, то и документы формата A4, и Letter создают файлы PDF правильного размера, а все другие форматы также создают файлы PDF правильного размера.
Это происходит со всеми видами принтеров PDF, произведенных различными компаниями-разработчиками программного обеспечения, поэтому вряд ли ошибка с ними (у всех одинаковая ошибка?). Я думаю, что Word может обращаться с Letter и A4 особым образом, но я не уверен.
Есть идеи, почему это происходит?