Кажется, у меня установлена странная версия lpr (та, которая не справляется с -o, см. Также этот вопрос). На всех моих других машинах, на которых выполняется то же самое Debian Squeeze, установлена правильная версия lpr.
Как я могу получить способность устанавливать "хороший" lpr?
Примечание: содержание /etc/apt/sources.list, я думаю, не является проблемой. Файл одинаков на всех машинах.
Изменить: связанный вопрос здесь.