С установочным CD/DVD это еще проще:
Сброс забытого пароля Mac проще, если у вас есть установочный диск:
Загрузитесь с установочного диска Mac OS X, вставив его в Mac и удерживая клавишу «C» при загрузке.
Выберите ваши языковые настройки, а затем в меню «Утилиты» выберите «Сброс пароля» (вместо этого может появиться «Сброс пароля», в зависимости от версии Mac OS X)
Выберите жесткий диск, на котором находится забытый пароль, затем выберите имя пользователя забытого пароля, вам будет предложено выбрать новый пароль.
Перезагрузитесь как обычно с жесткого диска, используя ваш новый пароль в качестве логина!
Это, очевидно, более простой способ, но он не поможет, если у вас есть MacBook Air без DVD-привода или если у вас просто нет установочного компакт-диска Mac OS. В этом случае другой упомянутый ответ будет более уместным.