Выбор заголовка разговора и нажатие кнопки удаления не просто удаляет текущие сообщения?
Если это не так, MS предлагает вам только два способа очистки / удаления разговоров: либо с помощью функции очистки, которая удаляет дублирующую информацию и хранит только уникальную информацию, либо с помощью функции игнорирования, которая отправляет все сообщения из этого разговора, прошлого, настоящего, и будущее, в мусорное ведро (где они могут быть восстановлены позже, если хотите).
В противном случае вы сможете группировать как беседу, выделить нужные сообщения и нажать «Удалить», чтобы удалить выбранные сообщения.
ОБНОВЛЕНИЕ для дополнительной информации от OP:
В исчерпывающем поиске всех возможных кнопок / опций Outlook 2010 я не нашел ни одного варианта, соответствующего желанию ОП. Похоже, что MS предположила, что при использовании инструментов беседы пользователь, как правило, будет находиться в представлении беседы, и в этом случае решением будет просто выбрать весь разговор и нажать клавишу Delete.
При отсутствии представления "Разговор" Outlook не предлагает функцию, которая автоматически удаляет все текущие сообщения в разговоре без использования функции "очистки" или функции "игнорировать".
Однако из-за расширяемости Outlook что-то вроде этого не должно быть слишком сложным для программирования в качестве надстройки или плагина для кого-то, знакомого с таким программированием.