- Установите Soundflower как устройство вывода по умолчанию (для захвата вывода из приложений, которые не поддерживают пользовательские устройства вывода)
- В приложении, которое используется для эффектов, установите для устройства ввода значение Soundflower, а для устройства вывода - обычный вывод.
Устройство вывода по умолчанию можно изменить на панели настроек звука или в настройке Audio MIDI:

Приложение, которое используется для эффектов, должно поддерживать:
- Пользовательские устройства ввода и вывода (Fission не?)
- Playthru с эффектами (Audacity не?)
Я добавил инструкции для Garage Band и AU Lab, но любая DAW или автономная версия плагина эффектов, вероятно, подойдет.
Garage Band позволяет только сделать новый проект, выбрав шаблон. В любом случае выберите, например, шаблон Voice:

Измените устройства ввода и вывода в настройках:

Сфокусируйте звуковую дорожку и включите воспроизведение на входе:

Добавьте эффекты на вкладке редактирования:

AU Lab была установлена с Xcode до 4.3, но теперь ее можно скачать с https://developer.apple.com/downloads/.
