Смогу ли я восстановить этот образ на жестком диске большего размера? - Да, ты можешь это сделать. Я предлагаю вам приобрести новый диск, использовать что-либо (см. Ниже) для переноса данных, а затем уничтожать исходные данные только после того, как вы подтвердите, что копия работает отлично.
CloneZilla - достойный вариант.
Мне также нравится использовать GParted для таких вещей.
Если вы имеете дело с OSX, то Дисковая утилита (Приложения> Утилиты> Дисковая утилита) очень полезна. Обратите внимание, что "Дисковая утилита" также доступна на установочном диске OSX, поэтому вы можете загрузиться с нее и запустить ее, если вы запустите ее, прежде чем щелкнуть слишком далеко в установщике.
Если вам нравится тратить деньги на вещи, вы также можете посмотреть на Norton Ghost для этого.