Я пытаюсь использовать Open Office (в частности, я протестировал LibreOffice 3.3) для написания документов, которыми следует поделиться с пользователями MS Word. Эти документы включают текст на иврите, который использует абзацы справа налево (RTL).
оба текстовых процессора поддерживают RTL, но при создании документа в Open Office и открытии его с помощью MS Word (2007, 2010) направление абзаца не передается должным образом (некоторые абзацы отображаются нормально, а некоторые - в неправильном направлении).
Другое направление работает нормально (Open Office правильно читает направление абзаца, указанное в MS Word)
Это происходит как для документов docx (Word), так и для документов odt (Open Office).
Есть идеи \ обходные пути?