Настройте субтитры для QuickTime + Perian

Question

Как настроить отображение субтитров (например, шрифт, размер, цвет, контур, тень) в QuickTime + Perian? Я видел статьи о том, как это сделать, но это требует, чтобы Юблер редактировал субтитры. Есть ли простой способ настроить субтитры в QuickTime или Perian?

Если их нет, каковы другие альтернативы? VLC не может отображать тени и может настраивать контур. Я ищу другие способы, где мне нужно будет использовать только QuickTime.

Answer 1

Самым надежным видеоплеером под OS X для меня был Movist. Он чрезвычайно стабилен, может использовать Quicktime или FFmpeg, как Perian, и поставляется с абсолютно фантастической поддержкой субтитров:

Answer 2

VLC (или, по крайней мере, VLC 2.0.0) также имеет расширенные возможности для настройки субтитров.

Там нет никакого способа изменить контур или цвет тени. Вертикальное смещение можно изменить в разделе «Субтитры /OSD».