В большинстве вариантов Unix программы всегда устанавливаются "без вывода сообщений". Большинство дистрибутивов Linux и потомков BSD имеют программу "менеджер пакетов", которая заботится об установке, просто извлекая все файлы из пакета в стандартные места, ничего не спрашивая. (Единственное исключение - Debian с его debconf после установки, но его тоже можно пропустить.)
Но Cygwin - это не "мир Linux". Это просто слой эмуляции определенных функций Unix (не Linux *) вместе с набором популярных программ Unix, скомпилированных для запуска на этом уровне эмуляции.
setup.exe Cygwin не является "Linux мир" тоже. Это чистая программа для Windows - установщик - и очень плохая.
(Любой другой инструмент установки для Windows , имеет тихий режим, хотя его активация изменяется; /s и /silent переключателями являются общими.)
* Linux - одна Unix-подобная операционная система из многих.Есть * BSD, Mac OS X, Solaris, Hurd ... Хотя Cygwin можно считать средой Unix, я бы, конечно, не назвал это "Linux".