Я когда-то использовал gnome-mount, как это
gnome-mount -o ro -d /dev/sda2 or gnome-mount -o ro -p "Macintosh HD"
Но, увы, гномов-маунтов вроде бы больше нет. ПОКОЙСЯ С МИРОМ.
я могу сделать это
gvfs-mount -d /dev/sda2
(который генерирует много ошибок, но монтирует раздел в каталоге /media.)
Это связанный вопрос: альтернатива Gnome-mount в Ubuntu 10.04 или как смонтировать раздел с обычными правами пользователя
Но как ты делаешь это по имени?