Это будет зависеть от игры и видеокарты. Даже если у вас есть видеокарта, способная воспроизводить 4 одновременных дисплея, большинство полноэкранных игр по умолчанию будут отображаться только на основном дисплее. Одним из возможных путей решения этой проблемы было бы перевести его в оконный режим и растянуть на все четыре дисплея.
Если это не сработает, утилита конфигурирования для любой игровой видеокарты позволит вам настроить несколько дисплеев, чтобы Windows распознала, например, 4 монитора как один гигантский дисплей. Прошло много времени с тех пор, как я использовал такую установку, но примерно 10 лет назад AMD назвала ее "HydraVision", а у NVidia - "NView".