Проблема с файлом SRT на ручнике

Question

У меня постоянно возникает эта странная проблема с ручником. Каждый раз, когда я записываю подписи, пропускается первая. Поэтому при экспорте фильма появляются все подписи, кроме первого. Я видел, как другие сообщали об этой проблеме и не решили.

Поэтому я беру файл SRT и сливаюсь в MP4 с помощью ручного тормоза. Я попытался изменить время начала первого заголовка, но это не сработало. Любая помощь будет оценена!

Answer 1

Возможный обходной путь, вероятно, то, что вы хотите, потому что это наиболее удобно: добавьте дополнительный пустой заголовок в начале, чтобы он пропустил этот.

Решение 2: используйте другой кодировочный графический интерфейс и предпочитайте формат ass/ssa вместо srt. Ручной тормоз всегда был ограничен в хардсаббинге. Попробуйте Xvid4PSP, Shana Encoder или Staxrip.