Известно, что поиск сообщений Telegram некорректно работает с восточноазиатскими языками (китайский, японский, корейский) или любым языком, в котором для разделения слов пробелы не используются (см. Здесь, здесь и здесь. На самом деле, есть даже петиция для исправления). Если кто-то ищет слово или фразу на этих языках, то только сообщения, в которых искомое слово или фраза, сразу же заключаются в специальные символы или в начало или конец всего сообщения на обоих концах, что явно необычно. Я лично проверил проблему на macOS, Android и веб-версиях Telegram.
Для обычного пользователя, помимо ожидания Telegram, чтобы решить проблему, известную годами, есть ли какое-нибудь решение, которое достаточно просто для поиска сообщений на этих языках?