Когда файл выбран в проводнике Windows 7, контекстное меню не показывает элемент "Новый":
Как заставить "Новое" меню / подменю появляться, даже если файл выбран?
Это сделало бы решение из Как создать файл нового текстового документа (TXT) с помощью горячей клавиши? работать, даже если файл имеет фокус.