У меня та же проблема, что и у него, некорректное отображение шрифтов в PDF . Источником этой проблемы, как описано в связанном описании, является "плохой" шрифт, маскирующийся как "Arial".
В моем случае это просто ни один из упомянутых шрифтов, который вызывает проблему. Он выглядит точно так же, как "Alien League", но этот шрифт, похоже, не установлен и не указан в Fonts-Directory. Потому что у меня установлено много шрифтов: есть ли способ / инструмент, чтобы узнать, какой шрифт маскирует себя как Arial и поэтому вызывает проблему?