При попытке обновить toc, линейка переворачивается и текстовый заголовок выравнивается вправо, а номер страницы выравнивается по левому краю с ... лидерами. Я использую текст на английском языке, слева направо, и это происходит только при обновлении toc.