Я загрузил этот HTML-файл с archive.org, который представляет собой оцифрованную книгу, написанную на испанском языке. Как таковой, он имеет множество акцентов и других уникальных символов (например, -).
Теперь, когда я открываю HTML-файл в текстовом редакторе (коврик для мыши), весь текст выглядит нормально. Однако, когда я открываю его с помощью веб-браузера, специальные символы отображаются неправильно. Некоторые примеры:
- отображается как
- ñ отображается как ±
- ó отображается как ³
и т.п.
Я добавил <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> в HTML, но это не улучшило ситуацию. Я подозреваю, что мне нужно использовать другой вариант кодировки, но я не знаю, какой именно! Как я могу знать? Я искал эти символы (например, здесь), но даже у Google есть проблемы с их пониманием.