У меня есть скрипт резервного копирования rsync который копирует мои личные файлы на внешний диск с помощью rsync:
rsync -vr —-delete --progress /Users/omistaja/Documents/ /Volumes/MacExternal/Backups.Omistaja/
Изменить: Кажется, что rsync не может обрабатывать скандальные буквы ö, ä и å. Файл, в котором есть скандик, перезаписывается, даже если он уже существует в месте назначения.
Пример: "examplefileöäå.txt" будет вызываться каждый раз, даже если он существует в источнике и месте назначения.
Кроме того, вывод rsync --verbose в терминале не показывает буквы правильно (см. Прикрепленное изображение) Буква «ö» преобразуется в?# 210
Файловые системы:
Источник - том APFS • APFS (зашифрованный)
Назначение: CoreStorage Logical Volume - Mac OS Extended (в журнале, в зашифрованном виде)
Как я могу избежать этого?