Dreamweaver CS4 автоматически определяет язык для программ, не поддерживающих Юникод, в Windows, в моем случае это русский язык, и удобно устанавливает кодировку по умолчанию на западноевропейскую вместо гораздо более предпочтительного utf-8, он также изменяет несколько бит текста в DW на русский.
как отключить это обнаружение и поддерживать Dreamweaver на полном английском языке? (без необходимости менять язык для не-Unicode программ в Windows)
Как подробно описано здесь, вы должны иметь возможность установить кодировку по умолчанию UTF-8 (желательно без спецификации) в настройках. Я не думаю, что это зависит от системной кодовой страницы.
Системный анализ кодовой страницы для смены языка интерфейса печален. Я часто вижу это в плохо написанных японских программах, но для DW это тоже разочаровывает. Приложения, которые делают это, должны быть взяты снаружи и сняты. Чтобы обойти это, вы можете использовать apploc для изменения кодовой страницы, которую конкретное приложение видит при запуске .
