Невозможно переключать вкладки с помощью CMD + Shift + } или { когда включен китайский метод ввода. 
Я помню, что это было нормально на MacOS 10.11.
Невозможно переключать вкладки с помощью CMD + Shift + } или { когда включен китайский метод ввода. 
Я помню, что это было нормально на MacOS 10.11.
Китайские клавиатуры используют черные лентикулярные скобки full 【 】 вместо полноразмерных квадратных скобок [] . Это, вероятно, причина вашей проблемы. Одним из решений является использование control+tab и control+shift+tab для переключения между вкладками (это также работает на английских клавиатурах).