Возможно, вам просто нужно выбрать раскладку швейцарской клавиатуры (при условии, что одна из встроенных раскладок соответствует раскладке вашей швейцарской клавиатуры ПК, а может не быть, если есть существенные различия между «Swiss PC» и «Swiss Mac»…).
Откройте Системные настройки и перейдите на панель международных настроек. Переключитесь на вкладку меню ввода . Включите (установите флажок) «Swiss French» или «Swiss German» или любые другие раскладки клавиатуры, которые выглядят интересными. Включите «Показать меню ввода в строке меню» (возможно, внизу). Выберите «Показать средство просмотра клавиатуры» в меню ввода (оно, вероятно, выглядит как флаг) в строке меню. Наконец, выберите нужный макет из меню ввода.
Теперь проверьте раскладку, показанную в Keyboard Viewer, против вашей клавиатуры. Если вы удерживаете нажатой клавишу, которая отображается на Option (возможно, Alt или Alt-Gr на клавиатуре), Keyboard Viewer покажет вам, какие альтернативные символы доступны для каких клавиш. Надеемся, что одна из раскладок будет соответствовать колпачкам клавиш на вашей клавиатуре (или, что более важно, вашей мышечной памяти, если вы печатаете на сенсорной панели для «родной» раскладки клавиатуры).
Вы должны быть в состоянии выбрать макет США таким же образом, если вы решите использовать его вместо.