Если это то, что вы абсолютно не можете заменить, вы не можете получить запасную часть (вы не можете, на самом деле), и которую вы готовы использовать после слегка глупого ремонта, тогда ...
Приклей это. Шутки в сторону. Возьмите немного E6000 или сильную эпоксидную смолу и приклейте язычок обратно к диску. Не покрывайте электрические контакты и не оставляйте их на долгое время, чтобы не выдавливать клейкий мусор в розетку. Ваши электрические контакты не сломаны, так что это должно работать нормально. Я делал это несколько раз дома.
Осторожно вставьте его. Старайтесь никогда не заменять его, пока он не умрет. С вашими крайне ограниченными возможностями это становится довольно разумным решением. Людям, вероятно, это не понравится, так как в IT/IS существует менталитет "заменить все" по очень веским причинам.
В качестве отказа от ответственности, не используйте его для хранения важных данных после этого. Вы можете делать то, что считаете нужным, но я не буду этого рекомендовать. Это определенно ремонт уровня "домашней сети". Если вы беспокоитесь о своих данных, либо переработайте диск или превратите его в перезвон ветра.