Я использую Excel 2010 64 бит (14.0.6023.1000)
Книга, защищенная паролем "flu" и незащищенная паролем "flu" ИЛИ "ab". Это почему? Прежде всего, я думал, что начиная с Excel 2007 они начали использовать лучшее хеширование паролей, чем старые файлы .xls. Во-вторых, "flu" и "ab" имеют разные хэш SHA1.
1) Я иду в Review -> Changes -> Protect Workbook
Структура: да
Windows: нет
Пароль: "грипп" (без кавычек)
2) Подтвердите пароль
3) Review -> Changes -> Protect Workbook
Пароль: "ab" (без кавычек)
4) Рабочая тетрадь не защищена
PS Если вы не можете воспроизвести проблему здесь, это тестовый файл. Вы можете видеть, что оба пароля работают: http://www.filefactory.com/file/122vxoqnga4j/test_password_glitch.xlsx