Это зависит от того, как настроен сетевой адаптер, но, скорее всего, вы используете режим NAT, поэтому я сосредоточусь на этом. Инструкции по настройке переадресации порта NAT находятся здесь, см. Раздел 6.3.1.
Вы можете настроить это через графический интерфейс управления, или с помощью следующей команды:
VBoxManage modifyvm "VM name" --natpf1 "guestWeb,tcp,,8080,,8080"
Очевидно, вам нужно заменить VM name
фактическим именем вашей виртуальной машины.
В качестве альтернативы вы можете установить режим сетевого адаптера на "Bridged", чтобы устранить необходимость в NAT. Гостевой сервер будет подключен к той же сети, что и хост. Более подробная информация доступна по ссылке, которую я предоставил выше.