Я использую темную тему «Затмение Марса» и пытаюсь подобрать цвета в меру своих возможностей.
При наведении курсора мыши на элемент с слишком длинным текстом, частично скрытый окном, появляется всплывающая подсказка, как показано на рисунке ниже.
Как видите, либо цвет переднего плана всплывающей подсказки должен измениться на черный, либо цвет фона - темный.
Это не похоже на всплывающую подсказку оконной системы, и я не смог найти соответствующую настройку Eclipse, которая охватывает это.