Ваш клиент пытается сказать вам, что, несмотря на то, что вы генерируете даты, они заканчиваются строкой символов вместо значения даты, которое понимает Excel.
Если текстовый формат вашего столбца даты таков, что вы вводите точки в Excel при вводе дат: СТОП. Введите даты с косой чертой, и Excel распознает их как дату:
Просто нажмите Enter. Если щелкнуть ячейку, вы увидите, что Excel отформатировал вашу запись в качестве даты для вас.
Если вы каким-то образом генерируете эту таблицу из другой программы, вам придется задать еще один вопрос о том, как выводить дружественные для Excel даты из этой программы, но суть в том, что это будет число, считающее дни с декабря 31 января 1899 года (1 января 1900 года - 1
для дат Excel).
Чтобы преобразовать данные, которые уже были сгенерированы, см. Полезную страницу Microsoft: преобразование дат, сохраненных в виде текста, в даты.