В Finder OS X, когда я делаю Get Info для файла, я замечаю флажок для «Stationery Pad» прямо над «Locked» (см. В приложении).
Что это делает?
Как объясняется здесь, он превращает любой файл в шаблон. Отметьте его и откройте файл, и будет создана копия файла, готовая для сохранения в другом месте, не затрагивая оригинал.