Связанный: Почему мои моноширинные шрифты ведут себя хаотично?
Независимо от того, какой ввод я даю fc-match , он всегда возвращает одно и то же. Я думаю, что это коренная причина вышеупомянутого вопроса.
Как мне отладить эту проблему?
В продолжение раздела комментариев, вывод FC_DEBUG=4 fc-match mono доступен в этой вставке. Гораздо больше выхода, чем позволяет SE.
Это не столько решение проблемы, сколько взлом.
Из раздела Как установить стандартные шрифты и псевдонимы шрифтов в Linux я добавил следующее в узле <fontconfig> ~/config/fontconfig/fonts.conf:
<alias>
<family>monospace</family>
<prefer><family>Source Code Pro</family></prefer>
<!-- Obviously, customize your preference above -->
</alias>
Я все еще очень заинтересован в реальном решении для этого.