Другие пользователи сообщили об этом как об ошибке. Bugzilla (https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1193105) предполагает, что исправление доступно в CUPS 1.7.5, но мне пока не удалось получить это в Ubuntu 14.04LTS, чтобы проверить его.
Вы можете проверить, есть ли у вас эта ошибка или действительно полная емкость для отходов, открыв принтер, как описано выше, или просмотрев состояние принтера с ПК (т.е. не CUPS) или с панели управления принтера.
В моем случае, CUPS - это единственное место, в котором сообщается, что оно заполнено, а принтер, которым я пользуюсь, имеет строку состояния, которая точно сообщает о полной емкости с отходами.
Извините, это не решает проблему, но, по крайней мере, вы знаете, что не пытайтесь исправить это самостоятельно, и это не ваша вина.