7

Я понял, что печатать документы на арабском языке в Microsoft Word - утомительный процесс. Выделение, форматирование, выравнивание (среди прочего) арабского текста - действительно неэффективный процесс (особенно если есть смесь арабского и латинского алфавита). Может кто-нибудь поделиться своим опытом со мной и предложить мне некоторые решения, которые сделают набор текста на арабском языке более плавным процессом? (Я думал об использовании латекса, как вы думаете?) Спасибо.

Чтобы уточнить, я говорю не об использовании арабской клавиатуры, а о том, как обычное манипулирование текстом становится намного сложнее с помощью сценария справа налево

1 ответ1

1

XeTeX и XeLaTeX. Этот пост содержит информацию об использовании его для арабского языка. В списке рассылки XeTeX много дискуссий. Наконец, есть видео под названием « Арабская типография: прошлое, настоящее и TeX».

Другие полезные ссылки: http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb27-2/tb87kew.pdf

Арабский XeTeX на Mac:

TeXShop в Mac OS X

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .