У меня есть два документа, которые идентичны, но один на английском, другой на испанском. Я взял первое и позаботился о том, чтобы переформатировать его в основном вручную. Теперь, вместо того, чтобы снова проходить длительный процесс переформатирования с испанским документом, я хотел бы просто заменить каждый абзац из документа на испанском языке в документ на английском языке.
Есть ли способ сделать это, например, "скопировать и вставить формат" из английского документа в испанский или заменить текст, не перемещая старый формат из испанского в английский? Я подумывал об использовании RegEx, но не могу найти решение с этим, и выполнение сотен запросов Find-And-Replace не годится.
Старый файл HTML, а новый файл уценки. (Я знаю о преобразователях HTML в уценку, но HTML сделан плохо.) Я использую различные редакторы Markdown.