Можно ли добавить (RSS/Atom) каналы в Apple Mail.app без использования графического интерфейса?
Можно подписаться на каналы с помощью Mail.app через Firefox, но я не знаю, как они это реализовали (вам все равно нужно нажать кнопку «Добавить» после открытия Mail.app, но это приближается к тому, что я хочу сделать),
Попробуй это:
open -a Mail feed://example.com/feed.xml
Firefox, вероятно, использует - [NSWorkspace openURLs:withAppBundleIdentifier:options: AdditionalEventParamDescriptor: launchIdentifiers:].
Другое решение
Вы также можете создавать RSS-каналы вручную. В ~/Library/Mail/RSS/ есть каталог .rssmbox для каждого канала, который содержит список свойств XML с описанием настроек канала.
Единственным ограничением этого метода является то, что изменения не будут отображаться в Mail, пока он не будет перезапущен.