Thunderbird (31.6) не фильтрует по адресу электронной почты с ответом

Question

Я недавно получил СПАМ, где я хотел бы, чтобы данный адрес для ответа был критерием фильтра.

Однако Thunderbird 31.6 не предлагает «Ответить» в раскрывающемся списке для фильтрации:

Обратите внимание, что немецкий "Von" = "From" и "An" = "To", но в выпадающем списке нет "Antwort an" = "Reply To".

На данный момент я не могу фильтровать эту вещь так, как я хочу.

Q: что не так?

Это ошибка / отсутствующая функция?

Есть ли ручные хаки, чтобы сделать это?

---

ОБНОВЛЕНИЕ 1

Я попробовал, как предложил Каарел, но это не сработало. «Reply-To» не принимается, не «Antwort-an», а "Antwort an" выдает мне следующую ошибку:

Как TB узнает из пользовательской строки, например «Reply-To», что он должен проверять адрес электронной почты для ответа?

Answer 1

Я не знаю, назвать ли это отсутствующей функцией или просто отсутствующей опцией. К счастью, вы можете добавить заголовки электронной почты для фильтрации - в раскрывающемся списке фильтра выберите Anpassen… (Customize… для Thunderbird с английским пользовательским интерфейсом) внизу и добавьте Reply-To в качестве нового значения.

Обновление: как сообщалось в этой теме Bugzilla, в нескольких версиях Thunderbird есть ошибка, которая препятствует фильтрации пользовательских заголовков электронной почты, поэтому это решение может работать не для всех.