это отлично работает с Xterm
xterm -e '(dialog --msgbox "thebigmessage" 0 0)'
но не с консоль и не с гном-терминалом
konsole -e '(dialog --msgbox "thebigmessage" 0 0)'
gnome-terminal -e '(dialog --msgbox "thebigmessage" 0 0)'
Мне нужна скобка (в чем проблема), потому что я на самом деле делаю
xterm -e '(dialog --msgbox "thebigmessage" 0 0 >/dev/tty) 2>&1'
и консоль, и gnome-терминал говорят: (диалог не распознается как допустимая команда.
РЕДАКТИРОВАТЬ: следующие работы на xterm & konsole
xterm -e bash -c '(dialog --msgbox "thebigmessage" 0 0)'
konsole -e bash -c '(dialog --msgbox "thebigmessage" 0 0)'
и это работает на гном-терминале
gnome-terminal -x bash -c '(dialog --msgbox "thebigmessage" 0 0)'
Мне нужно знать для любого существующего типа терминалов. если вы можете проверить это на других терминалах, спасибо за добавление результата здесь.