С ExifTool я бы создал поле, используя ImageDescription IPCT Headeline + Caption abstract, но оно всегда терпит неудачу. Команда, которую вы используете:
exiftool "-exif: ImageDescription <IPTC: caption-abstract" "-IPTC: eheadline <headlineline" -r -P -progress.
Я могу исправить строку.