Это вряд ли возможно, и если это возможно, это не будет дешево или легко.
PC104+ - это, по сути, интерфейс PCI, и самая большая проблема, с которой вы столкнетесь, - это найти ноутбук, который предоставляет интерфейс PCI внешнему миру.
Если на вашем ноутбуке есть слот CardBus, то вы начинаете немного, так как это еще один вариант PCI (контроллер CardBus по сути является мостом PCI), поэтому теоретически возможно, что кто-то сделал мостовое устройство CardBus to PC104+. - но спрос на такую вещь был бы настолько низким, что даже если бы она существовала, она была бы астрономически дорогой.
Другой вариант - если у вашего ноутбука есть отдельная док-станция («настоящая» док-станция, а не USB-расширитель портов), и если эта док-станция содержит как минимум 1 слот PCI.
Затем вы можете подключить адаптер PCI-PC104+ к док-станции и подключить ноутбук там.
К сожалению, эти «настоящие» док-станции уже несколько лет становятся все более скудными по ряду причин, поэтому маловероятно, что вы также найдете этот вариант.
Так что, хотя это возможно технически выполнимо, я не думаю, что это будет экономически или практически возможно ... извините ...