У меня возникла эта проблема при копировании большого (50 ГБ) файла образа диска (Macrium Reflect) с флэш-накопителя на мой компьютер.
"Недостаточно памяти. Недостаточно памяти для завершения этой операции. " 
У меня было более чем вдвое больше дискового пространства, около 12 ГБ оперативной памяти, поэтому сообщение об ошибке не имело для меня большого смысла. Но это был самый большой файл, который я мог вспомнить, так что думал, что размер может иметь к этому отношение.
Я скачал Teracopy и попытался использовать это для копирования файла; он тоже не удался, но дал мне гораздо лучшее сообщение об ошибке файла: «Ошибка открытия: доступ запрещен»
Я проверяю файл «Разрешения безопасности» (щелкните правой кнопкой мыши «Свойства» -> «Безопасность»), и у текущего пользователя нет прав на чтение. Я добавил разрешения, и он скопировал нормально.
Я предполагаю, что поскольку файл был создан с загрузочного диска, возможно, он не знал, какому пользователю назначать надлежащие разрешения NTFS (хотя я думаю, что он мог бы просто оставить его открытым для всех?)
Также я думаю, что в Windows 8.1 есть ошибка, когда она пытается скопировать файл с неправильными правами доступа к файлу, который проваливается и отображает неправильное сообщение об ошибке.
У меня такое было сегодня при копировании файлов с диска SATA, подключенного к док-станции USB3 через адаптер. Когда я пошел проверить диск на наличие разрешений (согласно ответу Натана), я обнаружил, что диски исчезли. Я отключил и снова подключил жесткий диск, и после этого он работал нормально.
