Это говорит в этом FAQ
Q: What graphics cards support NVIDIA G-SYNC technology?
A: Any GeForce GTX 650 Ti BOOST or higher GeForce GTX graphics card with
a DisplayPort output is required.
Имейте в виду, что другим требованием является Windiws 7, 8 или 8.1.
Второй экран будет работать через DVI, но, конечно, без G-SYNC, поскольку он доступен только через DisplayPort.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Я спросил кого-то, у кого была настройка simliar работает, как вы собираетесь. GSYNC Asus Swift Screen (через DisplayPort) подключен к GTX Titan и второй экран через DVI, и он работал без проблем. Он заверил меня, что это будет работать с любым графическим процессором от NVIDIA, который поддерживает GSYNC.