Я не знаю ни одной панели управления со встроенными установщиками NodeJS и Nginx, но вы можете использовать Nginx и NodeJS на cPanel без каких-либо проблем с использованием или без использования плагинов.
Вы можете установить Nginx либо вручную, либо через плагин cPanel Nginx Admin, это позволит вам контролировать сервис и доступ через веб-панель WHM.
http://www.nginxcp.com/
Для установки NodeJS выполните следующие действия.
Убедитесь, что установлены следующие, что они должны по умолчанию на серверах cPanel.
GCC 4.2 or newer
Python 2.6 or 2.7
GNU Make 3.81 or newer
Загрузите и установите NodeJS
Это шаги, которые работают на большинстве серверов cPanel.
Вы можете найти несколько инструкций по установке NodeJS в сети, вот одна из них http://www.inmotionhosting.com/support/website/javascript/install-nodejs
Также в качестве альтернативы вы можете использовать nDeploy, также плагин cPanel, но не бесплатный.
Я не пробовал, но, по словам их сайта, это плагин cpanel nginx, который позволяет вам развертывать PHP/Ruby/Python/NodeJS/ColdFusion и многое другое!"
http://ndeploy.in/