Угадай, что почти невозможно.
Реализация современной сенсорной клавиатуры /metro не позволяет приложениям явно показывать ее. Это правда, я не придумываю это:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/apps/hh465404.aspx#user-driven_invocation
Кроме того, когда вы находитесь в полноэкранном режиме, наложение чего-то вроде экранной клавиатуры с хоста почти наверняка вызовет проблемы:
Многие настольные игры будут написаны с использованием полноэкранного эксклюзивного режима. Это создает проблему при использовании встроенных клавиатур, потому что либо вызванная клавиатура будет скрыта, либо ее поднятие выведет игру из полноэкранного режима. https://software.intel.com/en-us/blogs/2013/06/11/touch-keyboard-access-for-windows-8-desktop-apps
Я знаю, что вышеупомянутая статья рассказывает об играх, но концепция та же, эксклюзивные полноэкранные настольные приложения не любят делиться дисплеем (или, точнее, не могут).
В любом случае, в конце концов, вы можете просто использовать экранную клавиатуру, предоставляемую в самой гостевой системе Windows XP: