В драйверах Windows для планшетов Wacom у вас есть возможность привязать (a) монитор отверстий к определенной области планшета, примерно так:
Я не могу найти параметр в команде xsetwacom
для эмуляции этого поведения. Это возможно?
Чтобы использовать xsetwacom для этого, смотрите здесь:http://linuxwacom.sourceforge.net/wiki/index.php/Dual_and_Multi-Monitor_Set_Up#Coordinate_Transformation_Matrix
Вы в основном должны делать это вручную, вычисляя пропорции вашего монитора и переводя их в размер планшета. Инструкция в ссылке объясняет, как отобразить весь планшет на экране, с искажением. Должно быть легко (если у вас есть математика) адаптировать его, чтобы не искажать.
НО также есть приложения с графическим интерфейсом:http://linuxwacom.sourceforge.net/wiki/index.php/External_applications#Utilities
Если вы работаете в KDE, возможно, вы захотите взглянуть на модуль настроек "Планшет Wacom". Это еще не то, где драйвер Windows, но он позволяет вам делать то, что вы хотите, устанавливать различные профили и многое другое. Должен сказать, что на Debian Jessy он работает не очень хорошо, но версия в репозиториях довольно старая. (Вы не говорите, какой дистрибутив вы используете, обычно это актуально в вопросе Linux)
Есть также апплет GNOME, никогда не пробовал, но кажется хорошим (даже лучше?).