Экраны будут очень маленькими, если вы уменьшите размер каждого из них, чтобы у вас была сетка 4х4 (если я правильно понимаю, что вы хотите). И да, достаточно умные KVM сделали бы это (позволили бы вам мультиплексировать несколько входных каналов на один выход, подобно тому, как телевизионные приставки могут делать для телевизионных сигналов. Конечно, вы можете игнорировать их части «клавиатура / мышь» в KVM).
Обратите внимание, что это, вероятно, будет стоить гораздо больше, чем 16 мониторов ...
Я не уверен, что разрешено отправлять ссылки на продукты коммерческих компаний, поэтому я просто рекомендую поискать "split vga multiplex" или подобные фразы.
В основном вы найдете 4 варианта канала, поэтому вам понадобится 5 из них (4 для мультиплексирования по 4 ПК каждый и пятый для мультиплексирования 4 мультиплексора).