Не практически, если только вы не извращенец.
Непонятно, почему вы можете захотеть сделать это (это не позволит вам получить скорость, превышающую максимальную скорость вашего соединения - игнорируя преимущества сжатия, если он включен в VPN, VPN добавляет накладные расходы и замедляет работу - как пропускная способность и задержка мудрая тогда сырая труба.)
Я считаю, что это не практично делать по двум причинам -
Туннельный сервер будет иметь один IP-адрес конечной точки и порт / набор портов / протокола, а у ПК будет один IP-адрес, что вызовет проблемы с двумя соединениями. (Вы можете преодолеть это с некоторыми типами VPN, например, туннели UDP с OpenVPN могут просто работать, но я сомневаюсь, что вам повезет, например с PPTP)
Маршрутизация будет запутанной и сложной - вам нужно будет решить, как сбалансировать нагрузку, используя маршрутизацию от источника и, возможно, другие приемы.
Так что, да, это может быть просто выполнимо в некоторых случаях, но я не вижу причины, почему вы сделали бы это практически.