В окнах вы можете переключаться между английским и болгарским языками с помощью Alt + Shift. Но есть возможность переключаться между болгарским традиционным и болгарским фонетическим макетом, используя Ctrl + Shift. При повторном нажатии Alt + Shift вы снова переключаетесь на английскую раскладку.
Таким образом, с помощью Alt + Shift вы переключаетесь между языками, а с помощью Ctrl + Shift вы переключаетесь между одинаковыми вариантами языковых кейбордов.
Есть ли способ добиться этого в Linux. В настоящее время я использую Xubuntu 14.04.
Заранее спасибо.