Получил ответ на answers.microsoft.com:
Word автоматически преобразует уравнения между "отображением" (когда само уравнение находится в абзаце) и "встроенным" (когда кроме уравнения есть другой текст), и встроенная версия не может использовать большие операторы. Единственный способ избежать мелких операторов - это сохранить уравнение в отдельном абзаце, и лучший способ сделать это - поместить уравнение и другие элементы в отдельные ячейки таблицы.
Границы таблицы все отключены. Пунктирный контур появляется потому, что у меня установлен флажок «Инструменты таблицы»> «Макет»> «Показать сетку». Они не будут печатать, а просто покажут на экране ячейки таблицы.
Чтобы выровнять числа, как это, вам нужно нажать «Table Tools»> «Layout»> «Margins» и установить все поля ячеек на ноль. Кроме того, выравнивание текста (в группе «Выравнивание» на той же вкладке) установлено влево и по центру по вертикали. Ширина левой ячейки была отрегулирована на желаемый интервал.