Практически невозможно удалить ревизии из репозитория, но если вы можете определить реальную ревизию, когда размер внезапно увеличился, вы можете выгрузить репозиторий во временный файл и загрузить его в новый.
Перейдите на сервер, на котором установлен сервер SVN:
svnadmin create newrepo
svnadmin dump -r 0:1000 > oldrepo.dump
svnadmin load newrepo < oldrepo.dump
mv repo oldrepo
mv newrepo repo
0:1000
обозначает начальную и конечную ревизии, которые вы хотите восстановить / сохранить.
На этой справочной странице SVN рассказывается, как заставить ее работать: перенос данных хранилища в другом месте
Кроме этого нет простого способа просто уничтожить одну ревизию.