На моей рабочей станции Xubuntu 14.04 установлены Eclipse и PyDev.
Всякий раз, когда я редактирую файл, полосы прокрутки для редактора отсутствуют, и вертикальная полоса прокрутки была заменена большой серой полосой длины редактора с правой стороны. Так было с тех пор, как я впервые установил его более шести месяцев назад.
Вот скриншот:
Полосы прокрутки для других модулей (например, проводника пакетов) в порядке, как вы можете видеть на левой стороне скриншота. Похоже, что это специфично для PyDev, так как, если я открою текстовый файл, полосы прокрутки появятся правильно.
Любая идея, что вызывает это, или как это исправить?