У меня недавно была похожая проблема с листом Excel. Текстовые поля стали невыбираемыми, недоступными для редактирования. Ни Office 2010, ни Office 2013 не смогли открыть его. Я выяснил, что моя проблема была каким-то образом вызвана совместным использованием рабочей книги, и проблема была решена (текстовое поле снова редактировалось), когда я перешел к просмотру на ленте и нажал "Поделиться рабочей книгой", а затем удалил всех пользователей, перечисленных в диалоговом окне в Чтобы отключить обмен.
Важно отметить, что эта книга была превращена в "общую" книгу только потому, что я начал использовать отслеживание изменений, при которой общий доступ к книге автоматически включался при включении.
Это может или не может быть источником вашей проблемы, но, возможно, это поможет кому-то, кто сталкивается с той же проблемой, что и я. Мне не понятно, почему отслеживание изменений / совместного использования рабочей книги приводит к такому поведению. (Это может быть ошибка или функция, хотя она, безусловно, выглядит как ошибка пользовательского интерфейса, когда у вас больше нет доступа к компонентам рабочего листа.)